Projet 52-2016 #8-Hier (Les cartes aux US)

La semaine dernière, je n'avais que l'embarras du choix car OH a eu 1 an de plus samedi dernier (preuve sur la photo) ; et que je voulais absolument traiter le sujet au sens strict et comme je suis censée vous faire part de mon interprétation du thème de Ma' le dimanche, c'était plus tôt pas mal.  Mais, Il a fait un temps remarquable ces deux derniers jours. Un temps de printemps. Un temps à dîner au restaurant, profiter de NYC, jouer au parc,... Vous comprenez mieux  maintenant ?!

Pour revenir à mon embarras du choix ! Le tout étant de respecter une de mes conditions : trouver une relation avec notre ouverture de parenthèse. Autrement dit que mon interprétation soit en lien, plus ou moins étroit, avec les US. Et avec OH c'est plutôt facile car si nous sommes Ici c'est totalement grâce à lui ou à cause de lui ; tout dépend du point de vue. Je pouvais donc mettre en avant un bon restaurant italien de NYC (dîner pour son anniversaire) mais comme nous avons été largement déçu par le tiramisu non. Je pouvais parler de notre visa et dire d'OH qu'il est notre visa et donc parler de mon autorisation de travail et donc de mon travail mais non ; la star d'hier c’était lui pas moi. Je pouvais aussi parler des taxes - impôts car c'est la pleine période ici - et que le pauvre a passé une partie de sa matinée - du samedi- au Starbucks à se prendre la tete. Pourquoi Starbucks ? Parce que Bouss' prend des cours de français le samedi - cela aurait aussi pu être un sujet -  et qu'il faut bien faire passer le temps. J'aurais pu parler de ses cadeaux, bref ...

Hier donc.

Au final, je vais parler des cartes car il en a reçu une de ses garçons accompagnant sa nouvelle paire de chausson. Pourquoi les cartes ? Parce que les cartes aux Etats-Unis sont sacrées !!!!!!!!!!!! et font partie intégrantes des cadeaux d'anniversaire. Un cadeau = une carte ou si vous préférez pas de cadeau sans carte. Je n'ose même pas imaginer l'industrie de la carte avant l’arrivée des cartes virtuelles. Cela devait être huge. Ici on trouve des cartes pour toutes les occasions et plus particulièrement pour les anniversaires car il y'en a toute l'année. D'ailleurs, un budget anniversaire n'avait pas été pris en compte dans nos prévisions lors de la négociation du salaire pour venir aux US. Si nous l'avions su ...


Conclusion : Promès sé dèt ! Chose promise chose due !

See ;-)

Projet 52-2016 #7-Rond (Manger bio aux US)

J’étais venu sur le blog afin de finir un article commencé ce début de semaine lorsque j' ai réalisé que je ne l' avais pas sauvegardé. Mais comment est-ce possible ?! L' article dirait  parce que je ne l'ai pas sauvegardé. Et moi, je dirais "Oui mais, je ne sauvegarde jamais rien puisque la sauvegarde se fait automatiquement". Et on tournerait en rond dans un discours de sourd. N’empêche que, je m'en veux car j'avais hâte de le terminer et de vous faire part de ma relation avec Gribouille. Notre relation est parfois difficile, notamment lorsqu' il s' agit de se comprendre. Je le frustre et un enfant de 3 ans frustré c'est bad, c'est bouuuuu, c'est doliprane à la rescousse ! L’inconvénient est que sa frustration touche à une de mes cordes sensibles : ma patience. Il faut dire que lui parle anglay-françay-bouille et moi anglay-français. Résultat, on tourne en rond un bon moment avant de se comprendre.

Concernant le projet de Ma' de cette semaine et pour tout vous dire, j'ai participé deux fois. Une fois avec l'instagram d'OH car mon téléphone semble vouloir me lâcher et une autre fois sur le blog. Ces deux participations sont intimement liées car c'est en revenant de nos courses que j'ai vu cette belle lune toute ronde et que je me suis dit qu'elle serait cool pour le projet de cette semaine. Malheureusement, il n'est pas facile de photographier une lune avec un téléphone  et elle n'est pas à la hauteur de ce qu'elle fut.  Cela étant, la photo est marrante - de mon point de vue - car elle surplombe plusieurs autres ronds. Alors, Ronds de nuit ou Ronde Lune ?

IG : @usliv

Allez, je cesse et je vous fais part de mon autre version du thème.

Rond donc.

Le rond en photo principale est dans tous les foyers et plus précisément sur un bon nombre de produits alimentaires qui se veulent être organic (bio - Bon Dieu pourvu qu'on ne découvre pas un énorme scandale autour de ce label un de ces jours).
Lorsque nous sommes arrivés il y'a deux ans, le premier conseil que l'on m'a donné était de privilégier le plus possible les produits contenant cette petite pastille ronde d'autant plus que j'avais des enfants. Effectivement quand tu constates que certains fruits/légumes achetés un jour conservent la même tête quelques semaines plus tard, tu t'interroges et te demandes ce qui ne tourne pas rond avec ces aliments et donc leurs modes de production. 

Certains américains sont très freak-out (peur mais vraiment peur) et ne consomment donc que du bio (lessive, textile, shampoing, papier toilette !!!...). Je pourrais faire un  jeu de mot témoignant de mon humeur du jour : fric-out ! Consommer exclusivement bio coûte plus cher bien évidemment que le non bio mais en deux ans, les prix ont largement baissé rendant ainsi cette catégorie d'aliments plus accessible au plus grand nombre et je dis tant mieux. Je vais m’arrêter là car je sens que je pourrais dévier sur un sujet politique car le scandale de l'eau de la ville de Flint me vient tout de suite à l'esprit. Mais de vous à moi et pour avoir une très bonne connaissance travaillant dans le milieu de l'eau, je vous conseille de filtrer votre eau ou de boire de l'eau en bouteille ...

Conclusion : Tout en rondeur ...

See U ;-)

Projet 52-2016 #6-Fromage (Perte de la première dent pour Bouss')

A la bourre comme toujours.

Fromage donc.

Le fromage est certainement le sujet qui m'inspire le plus depuis le début de ce projet si bien que je suis un peu frustrée car je ne vais pas avoir le temps de vous raconter des tonnes et des tonnes autour de ce sujet. Pourtant, je n'avais que l'embarras du choix.  Grilled-Cheese qui est l'un des favori des enfants ici et que Bouss' adore : merci la cantine. Cheesecake qui est l'un des dessert symbole des Etats-Unis. Raclette parce que nous avons fait découvrir ce culinaire hivernale français à des amis américains. Brie car nous en avons dans notre réfrigérateur - tout comme nous avons du cheddar jaune, du gruyère, philadelphia... - pour le plus grand bonheur de Gribouille qui adore le fromage. Le prix du fromage Outre-Atlantique. 

Conclusion : Et puis, il y'a eu une dent puis une deuxième alors : "Dis Bouss' tu veux bien faire cheese stp ? C'est pour le projet de Ma'". 

See U ;-)

La vie des crayons de couleurs

Je prends rapidement 15 minutes afin de vous présenter un super livre qui a été offert à Bouss' à son anniversaire en septembre dernier et je ne l'avais jamais lu ! Honte à moi car ce livre est une perle d'humour. Ce livre est comme je les aime ; c'est pourquoi, il mérite de figurer sur ce blog parmi nos agréables découvertes ici.

Speech : Dans ce livre, l’écriture est donnée à différents crayons de couleurs. Et c'est vrai que lorsqu'on a des enfants, les crayons n'ont pas la vie facile. Et ils - les crayons - racontent leurs misères sur des cartes postales.

Extrait : 

Dear Mr. Duncan, 

I know I' m not your crayon. I know I belong to your Baby Brother, but I can't TAKE him anymore. In the last WEEK alone he's bitten the top of my HEAD, put me in the cat's nose, drawn on the wall and tried to color GARBAGE with me ! The WORST part is he is a TERRIBLE ARTIST ! I can't tell what his drawing are. Donkeys ? Monkeys ? DONKEYS-MONKEYS? Picasso said every child is an artist but I dunno I don't think he met your brother. Please, Rescue me. 

Your desperate Friend,
BIG CHUNKY Toddler Crayon.

E-X-C-E-L-L-E-N-T !!!!!!!!!! Vous ne trouvez pas ? Et ce n'est pas la carte postale la plus drôle. Ce livre mérite de finir dans nos toilettes. Ce n'est pas une insulte, loin de moi, parce que c'est la meilleure façon de le partager avec des amis. 

Je ne le trouve par contre pas du tout adapté à l'age de Bouss', il n'a pas le recul nécessaire pour l'apprécier mais lorsqu'il aura ses enfants, j'y penserai ....

J'ai une grande pensée pour crayon bleu qui traîne dans ma cuisine depuis des mois : 

Allez, je vais le sortir de là :-)

Conclusion : 

The DAY the CRAYONS came Home 

by Drew DAYwalt and Oliver Jeffers. 

Et si je m'occupais du projet de Ma'.

See U :-)

Comment la Petite Souris a failli rencontrer la Tooth Fairy

Source : ici

Lorsqu'on lui demandera s’il se souvient où il a perdu sa première dent de lait, sans doute qu’il ne s’en souviendra pas. Pourtant il a patiemment attendu qu'elle tombe. Et pour cause la majorité de ses camarades de classe et copains l’ont perdu depuis bien longtemps. Alors, je ne vous raconte pas, surtout que je n’ étais pas là :-(, le sourire -au delà du fait qu’il lui manquait une dent- lorsque OH lui a demandé où était sa dent et qu'il s'est rendu compte qu’elle n’était plus dans sa bouche !!!!! Ce matin en allant a l’école, souriant comme jamais, il allait rejoindre le groupe des grands.

Bien évidemment, la question de “qui en veut ” se pose : Tooth Fairy ou Petite Souris ?! Et c’est là que nous - parents dévoués, passionnés et entretenant la légende - intervenons ; parce qu’en réalité personne n’en veut vraiment. Bah quoi ? C’est vrai non?!

Donc qui en veut ? Car si l’Organisation Internationale des Traditions s’est accordée sur le fait que quelque chose devait arriver à la dent, l’unanimité n’a pas fait rage sur “quelle créature internationale” viendrait récupérer la dent. Si bien que si en France c’est une Petite Souris aux US c’est une Fée. Nous voilà donc confrontés à un choc culturel à cause d’une dent. Sérieux, une dent !

Voilà un petit moment qu’on cogite avec OH sur ce point ; après tout nous avons l’un et l’autre connu le passage de la Petite Souris. 

D’ailleurs, lorsque nous en avons informés les grands parents, la première réaction a été de demander si la Petite Souris était passée. Logique. Il va donc de soi qu’on puisse faire croire à Bouss’ et Gribouille - puisque ce dernier croit que sa dent va elle aussi tomber tout comme son modèle de grand frère - qu’une gentille Petite Souris viendra échanger sa dent contre une petite pièce. Ce qui tombe bien car Bouss’ a décidé qu'il allait sauver de l’argent dans sa bank. Phrase franco-américaine. Il fait ses économies, quelle fourmi !

Mais comment lui va t-il expliquer à ses copains qu’une Petite Souris est passée récupérer sa dent pendant qu’il dormait ? Alors que pour ses copains c’est une Fée qui passe et que tout autour de lui tout le monde lui demandera si la Fée lui a apporté quelque chose.

Nous en avons discuter avec des amis autour d’une tartiflette - projet de Ma’ dans les esprits - et selon eux : la Fée devrait venir accompagner de la Petite Souris qui serait son soldat. L’imaginaire des parents est sans frontière. Il a même son bureau au sein de l’Organisation Internationale des Traditions - Section Aide aux Expat. C'est une section qui joue un grand rôle à Noel également quand il faut expliquer que le Père Noel ne peut pas déposer tous les cadeaux en France et blablabla

Je ne pensais pas écrire autant. D’ailleurs en venant sur le blog, je venais juste tâter les statistiques d'autant plus que nous n'avons pas la dent vue qu'elle fut avalée. Quelle chute n’est-ce pas ? Mais OH semble perturbé. Je le pense car généralement, j’ai beau chercher à le contacter à l'heure du dej, il ne répond pas mais là :

WhatsApp ': 

OH : Regarde quand même si tu ne la vois pas dans l’évier de la salle de bain ou de la cuisine

Moi : OK - Tant que tu ne me demandes pas de regarder dans son c*c* ! ;-)

OH : ;-)

Entre le moment où j’ai commencé à écrire et où je vais le terminer j’ai fait une pause afin de récupérer les garçons. Bouss’ était très très fier de me montrer qu’il avait perdu sa dent. Où ? A la maison ! Quelque part, je ne sais pas où ? On lui racontera la vraie histoire un peu plus tard.

Si tôt rentré, il s’est mis à chercher sa dent et là :

Moi : Tu sais Bouss’ si tu ne la trouves pas sans doute que la Petite Souris la trouvé, la récupéré et quelle passera t’apporter quelque chose un peu plus tard. C'est sorti comme ça sans prévenir si bien que je n'avais pas eu le temps de mettre le dollar sous son oreiller.

Alors dès qu'OH est rentré il s'est empressé de jouer à la Petite Souris et grande surprise au moment d'aller se coucher : la bank a gagné.

Conclusion : Je vous invite à lire cet article que je trouve sympa d'autant qu'il semblerait qu'à l'origine la Fée et la Petite Souris ne sont qu'Une.

Par contre OH ne semble pas y croire puisqu'il semble vouloir démonter le lavabo ...

See U :-)

Projet 52-2016 #5-Légume

Je suis ENCORE à la bourre pour le projet de Ma' et pas qu'un peu. C'est tout de même fou parce que j'y pense dès le dimanche, je reste au taquet, je suis à la recherche du moindre truc qui serait en rapport avec le thème et malgré tout je suis à la bourre.  UNE semaine de réflexion pour être à la bourre. Pffffttt.

Légumes donc. 

J’étais en train d’écrire mon article de la semaine tout en envoyant un texto au prof de tennis de Bouss' nous excusant de ne pas pouvoir participer à sa "SuperBowl Party". J'avais bien évidemment pris soin de préciser  que nous avions vraiment apprécié son invitation et que nous serions ravi de les - lui et sa compagne -  avoir à la maison autour d'un verre de vin. 

Il m'a répondu : "Ok. Are you sure just come for a little while ? Lot of kids here :-)

On chope une bouteille de vin et 5 minutes plus tard nous voilà parti pour notre première soirée SuperBowl aux USA. Je ne vais pas reparlé de la place qu'occupe le Super Bowl car je crois l'avoir déjà fait ; en plus le thème c'est légume hein !! On se s’éparpille pas.

Arrivés chez nos hôtes la table "apéro" était dressée, la fiche des pronostics/ paris affichée au mur, les invités avaient leurs bières, les pizzas avaient été livrés. La soirée pouvait donc commencer. Avec la photo ci-dessous, je vous présente donc les "vegetables" que vous trouverez à coup sûr si vous êtes invités à prendre l’apéro chez des américains : céleri, carottes seront en tête de liste accompagnés d'une sauce blanche suivi d'assez prêt de chou-fleur (cru ou cuit). 

Conclusion : 22h00 pfffttt !

* Je n'ai jamais parlé du SuperBowl ou je suis trop fatiguée pour retrouver l'article ?!!!

See U ;-)